Recherche livret en français
4 participants
Page 1 sur 1
Recherche livret en français
Bonjour
Sur le site de Walther, le mode d'emploi est téléchargeable en allemand, anglais et espagnol (le drapeau est faux).
Si un forumeur pouvait me scanner, dans la langue de Voltaire, les pages concernant les réglages détente du Walther GSP en 22 lr, je le remercie par avance.
Cordialement
Jean-Luc
Sur le site de Walther, le mode d'emploi est téléchargeable en allemand, anglais et espagnol (le drapeau est faux).
Si un forumeur pouvait me scanner, dans la langue de Voltaire, les pages concernant les réglages détente du Walther GSP en 22 lr, je le remercie par avance.
Cordialement
Jean-Luc
JLK- Régulier
- Messages : 38
Date d'inscription : 21/01/2013
Re: Recherche livret en français
Personne ?
Pistol&revolv- Modo / Sheriff
- Messages : 4238
Date d'inscription : 10/07/2012
Age : 106
Localisation : Far west occitan
Re: Recherche livret en français
Bonjour
Visiblement personne
je vais essayer de passer une annonce par le biais de la ligue, avec un peu de chance...
Bonne journée
Jean-Luc
Visiblement personne
je vais essayer de passer une annonce par le biais de la ligue, avec un peu de chance...
Bonne journée
Jean-Luc
JLK- Régulier
- Messages : 38
Date d'inscription : 21/01/2013
Re: Recherche livret en français
Désolé, j'ai essayé de le trouver sur le net, mais j'ai rien glané.
jeremy59- Tireur incontrôlable
- Messages : 3859
Date d'inscription : 28/07/2012
Age : 41
Localisation : Le grand Nord- 59
H22- Tireur incontrôlable
- Messages : 3089
Date d'inscription : 12/06/2012
Age : 78
Localisation : St CYPRIEN - 66
Re: Recherche livret en français
Bonjour
Oui c'est ce modèle, il avait remporté un certain succès du fait qu'on pouvait changer le haut pour tirer en 32.
J'ai le mode d'emploi en allemand, espagnol et anglais, téléchargeable sur le site du fabricant.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Comme il y a ensuite pas moins de 4 pages pour la procédure de réglage de la détente... mon anglais des plus basiques ne me permet pas de piger les subtilités.
Comme il s'agit d'un langage technique, bonjour la traduction automatique
Je vais tenter une traduction par l'intermédiaire d'un copain qui travaille dans un lycée et qui trouvera un prof qui veut bien se plonger dans cette épreuve?
Merci et cordialement
Jean-Luc
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Oui c'est ce modèle, il avait remporté un certain succès du fait qu'on pouvait changer le haut pour tirer en 32.
J'ai le mode d'emploi en allemand, espagnol et anglais, téléchargeable sur le site du fabricant.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Comme il y a ensuite pas moins de 4 pages pour la procédure de réglage de la détente... mon anglais des plus basiques ne me permet pas de piger les subtilités.
Comme il s'agit d'un langage technique, bonjour la traduction automatique
Je vais tenter une traduction par l'intermédiaire d'un copain qui travaille dans un lycée et qui trouvera un prof qui veut bien se plonger dans cette épreuve?
Merci et cordialement
Jean-Luc
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
JLK- Régulier
- Messages : 38
Date d'inscription : 21/01/2013
Re: Recherche livret en français
Re,
Avec le lien que je t'ai passé, tu n'arrives pas à déchiffrer le mode opératoire ? Il y a pourtant toutes les fonctions des vis de réglage.
Avec le lien que je t'ai passé, tu n'arrives pas à déchiffrer le mode opératoire ? Il y a pourtant toutes les fonctions des vis de réglage.
Dernière édition par H22 le Sam 9 Fév 2013 - 22:38, édité 1 fois
H22- Tireur incontrôlable
- Messages : 3089
Date d'inscription : 12/06/2012
Age : 78
Localisation : St CYPRIEN - 66
Re: Recherche livret en français
Re
Si les vis de réglage de poids sont faciles à déterminer
Je n'arrive pas à trouver le système de réglage qui éviterait l'incident de tir provoqué par la vieille manie acquise avec un DES, à savoir que je reste appuyé quand je descends l'arme après le tir et ne relâche vers l'avant la queue de détente qu'en montant.
Bonne soirée
Jean-Luc
Si les vis de réglage de poids sont faciles à déterminer
Je n'arrive pas à trouver le système de réglage qui éviterait l'incident de tir provoqué par la vieille manie acquise avec un DES, à savoir que je reste appuyé quand je descends l'arme après le tir et ne relâche vers l'avant la queue de détente qu'en montant.
Bonne soirée
Jean-Luc
JLK- Régulier
- Messages : 38
Date d'inscription : 21/01/2013
Re: Recherche livret en français
Je ne saisis pas totalement cette façon de tirer et ne comprends pas très bien l'effet provocant l'incident de tir.
H22- Tireur incontrôlable
- Messages : 3089
Date d'inscription : 12/06/2012
Age : 78
Localisation : St CYPRIEN - 66
Re: Recherche livret en français
Bonsoir
une fois le coup parti, je ne relâche pas immédiatement l'index vers l'avant avant de baisser l'arme
en remontant, avec le DES, je relâchais en sentant une sorte de déclic qui m'indiquait que je pouvais rechercher en appuyant le point dur sans avoir à revenir totalement en avant;
je ne sais plus le nom exact, back-machin, et comme je ne suis pas un champion, dans la série des 10 secondes 5 coups cela me rendait bien service.
Quand on relâche, on peut arrêter le doigt juste au moment de l'accrochage du départ du coup suivant.
Désolé de ne pouvoir décrire mieux cette sensation de mon index...
Bonne soirée
Jean-Luc
une fois le coup parti, je ne relâche pas immédiatement l'index vers l'avant avant de baisser l'arme
en remontant, avec le DES, je relâchais en sentant une sorte de déclic qui m'indiquait que je pouvais rechercher en appuyant le point dur sans avoir à revenir totalement en avant;
je ne sais plus le nom exact, back-machin, et comme je ne suis pas un champion, dans la série des 10 secondes 5 coups cela me rendait bien service.
Quand on relâche, on peut arrêter le doigt juste au moment de l'accrochage du départ du coup suivant.
Désolé de ne pouvoir décrire mieux cette sensation de mon index...
Bonne soirée
Jean-Luc
JLK- Régulier
- Messages : 38
Date d'inscription : 21/01/2013
Sujets similaires
» Glock et son partenaire français
» Voici un pistolet Français !
» Retour du CZ Kadet sur le marché Français
» Le Français
» Acheter français ?
» Voici un pistolet Français !
» Retour du CZ Kadet sur le marché Français
» Le Français
» Acheter français ?
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum